-
1 баланс
муж.;
экон. balance пассивный баланс расчетный баланс энергетический баланс платежный баланс торговый баланс подвести баланс баланс банкам. balance;
банковский ~ bank balance sheet;
бухгалтерский ~ accounting balance sheet;
внешнеторговый ~ balance of foreing trade;
годовой ~ annual balance;
итоговый ~ overall balance;
платёжный ~ balance of payments;
расчётный ~ balance of claims and liabilities;
самостоятельный ~ independent balance;
сводный ~ summary balance;
торговый ~ balance of trade;
финансовый ~ financial balance;
подвести ~ balance/square accounts. -
2 сводный баланс
summary balance, consolidated balance-sheet, composition balance sheet, consolidated (financial) statementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сводный баланс
-
3 сводный материальный баланс
input-output tableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сводный материальный баланс
-
4 сводный материально-финансовый баланс
Нефть: СМФБУниверсальный англо-русский словарь > сводный материально-финансовый баланс
-
5 составлять сводный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составлять сводный баланс
-
6 balance-sheet
сводный баланс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- balance-sheet
- B.S.
- b.s.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance-sheet
-
7 consolidated material and financial balance
сводный материально-финансовый баланс
СМФБ
Таблица или серия таблиц, описывающих движение материальных и денежных ресурсов в народном хозяйстве в виде единой системы передач денежных средств между группами хозяйственных единиц, участвующих в процессе общественного воспроизводства (см. Система национальных счетов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidated material and financial balance
-
8 consolidated financial statement
сводный баланс;
сводный финансовый отчет (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated financial statement
-
9 consolidated statement
сводный баланс;
сводный финансовый отчет (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчеты)Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated statement
-
10 consolidated statement
сводный баланс; сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > consolidated statement
-
11 consolidated statement
сводный баланс; сводный финансовый отчет; сводная консолидированная отчетность; сводная ведомостьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > consolidated statement
-
12 balance sheet
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > balance sheet
-
13 consolidated balance sheet
1) Юридический термин: сводная балансовая ведомость2) Экономика: балансовый отчёт, объединённый баланс, сводный баланс (объединённый)3) Бухгалтерия: консолидированный баланс (группы компаний), консолидированный баланс группы компаний (входит в состав консолидированной финансовой отчётности (consolidated financial statements))4) Деловая лексика: сводный финансовый отчёт5) SAP.фин. корпоративный балансУниверсальный англо-русский словарь > consolidated balance sheet
-
14 financial statement
1) Общая лексика: финансовый отчёт2) Юридический термин: финансовая отчётность, финансовое заявление3) Экономика: обзорный анализ доходности, синоптический анализ доходности, счёт доходов и расходов, финансовый отчёт за определённый период, финансовая ведомость4) Дипломатический термин: финансовый отчёт баланс5) Банковское дело: баланс, сводный анализ доходности6) Реклама: отчётный финансовый документ8) Макаров: обзорный анализ доходности (предприятия), сводный анализ доходности (предприятия), синоптический анализ доходности (предприятия)9) SAP.фин. отчёт о результатах, торговый баланс, учёт результатов -
15 input-output table
1) Математика: таблица затраты-выпуск2) Экономика: межотраслевой баланс, сводный материальный баланс3) Бухгалтерия: таблица затрат и выпуска, таблица межотраслевого баланса4) Дипломатический термин: баланс "затраты - выпуск", баланс межотраслевых связей -
16 consolidated account
учет консолидированный счет (счет, отражающий деятельность нескольких взаимосвязанных хозяйствующих субъектов и аккумулирующий операции, проводимые ими)See:* * *• 1) сводный счет; 2) сводный баланс* * * -
17 consolidated financial statement
1) Экономика: сводная консолидированная отчётность, сводный баланс, сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), сводная финансовая отчётность (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты)2) Бухгалтерия: консолидированный финансовый отчёт (с объединением счётов материнской и дочерних компаний)3) Деловая лексика: сводный финансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidated financial statement
-
18 consolidated statement
Экономика: сводная консолидированная отчётность, сводный баланс, сводный финансовый отчёт (совместный для материнской и дочерних компаний, в котором элиминированы взаиморасчёты), сводный отчётУниверсальный англо-русский словарь > consolidated statement
-
19 consolidated accounts
1) Экономика: консолидированные отчёты, объединённые счета, сводные счета, укрупнённые счета2) Деловая лексика: сводный баланс, сводный финансовый отчёт -
20 summary statement
1) Экономика: сводный баланс, сводный финансовый отчёт2) Дипломатический термин: краткое заявление (о положении дел и т.п.)3) Реклама: резюме
См. также в других словарях:
баланс сводный — Обобщающий баланс (балансовый отчет), объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Баланс Сводный Движения Имущества И Капитала — форма сопоставления балансов для контроля финансовых процессов в компании. Представляет собой таблицу двух следующих друг за другом балансов, когда в один ряд ставится разница между отдельными позициями нового и предыдущего годового баланса. В… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС СВОДНЫЙ — (см. СВОДНЫЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС, СВОДНЫЙ — обобщающий баланс (балансовый отчет), объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов … Большой бухгалтерский словарь
БАЛАНС, СВОДНЫЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ — см. БАЛАНС ПРОИЗВОДСТВА, ПОТРЕБЛЕНИЯ И НАКОПЛЕНИЯ ВАЛОВОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ПРОДУКТА … Большой экономический словарь
Баланс сводный — система показателей, характеризующая важнейшие пропорции формирования и использования финансовых ресурсов народного хозяйства … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
баланс — буквально “равновесие”; 1) в двойной бухгалтерии под балансом понимается двухсторонняя сводная таблица, изображающая состояние всех активных и пассивных счетов предприятия на определенный момент времени. Это книжное состояние может совпадать… … Справочный коммерческий словарь
сводный энергетический баланс — единый энергетический баланс; сводный энергетический баланс Полное количественное соответствие (равенство) перетоков всех видов энергии и энергетических ресурсов между стадиями их добычи, переработки, преобразования, транспорта, распределения,… … Политехнический терминологический толковый словарь
Сводный баланс — см. Баланс сводный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
баланс финансовый сводный — баланс государства сводный финансовый Система финансовых показателей, характеризующих важнейшие пропорции формирования и использования финансовых ресурсов народного хозяйства за определенный период. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
СВОДНЫЙ БАЛАНС — обобщающий баланс, балансовый отчет, объединяющий частные балансы по отдельным видам затрат, ресурсов, источников доходов и расходов. Например, сводный финансовый баланс государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь